To: Anders Knape, the President of the Congress of Local and Regional Authorities of the European Council and Leendert Verbeek, Chair of the Monitoring Committee
From: The Independent Members of Municipal Councils, Moscow, Russia
Заявление независимых муниципальных депутатов в связи с визитом представителей Конгресса местных и региональных властей Совета Европы
Уважаемые Г-н Кнапе и Г-н Вербек, В Москве 23 октября состоялась встреча представителей Конгресса местных и региональных властей Совета Европы с депутатами Мосгордумы и некоторыми муниципальными депутатами Москвы. При этом Мосгордума является органом не местного самоуправления (МСУ), а государственной власти (регионального уровня), в то время как органы МСУ в Москве – советы депутатов районов. К сожалению, те, кто реально занимается местным самоуправлением в Москве – независимые муниципальные депутаты на встречу приглашены не были. Таким образом, эксперты Совета Европы получили недостаточно полное представление о том, как функционирует местное самоуправление в Москве и насколько в реальности исполняется Европейская хартия местного самоуправления. Между тем, система МСУ, созданная в Москве, далека от тех принципов, которые заложены в Хартии:
Таким образом, мы, независимые муниципальные депутаты, констатируем, что вопреки уверениям представителей Московской городской думы, местное самоуправление в Москве подавляется исполнительными органами региональной власти, что противоречит Европейской хартии местного самоуправления. Мы призываем представителей Конгресса местных и региональных властей Совета Европы провести дополнительные консультации с независимыми муниципальными депутатами Москвы с тем, чтобы получить объективную картину состояния МСУ в Москве. |
Галямина Юлия, депутат МО Тимирязевский Зеленов Дмитрий, депутат МО Якиманка Цукасов Сергей, депутат МО Останкино Хананашвили Нодари, депутат МО Академический Ирина Донцова, депутат МО Академический Жилин Денис, депутат МО Можайский. Горчаков Дмитрий, депутат МО Алексеевский Силаева Екатерина депутат МО Северное Измайлово Яскович Татьяна, депутат МО Щукино Ярилин Павел, депутат МО Аэропорт Дикарёв Василий, депутат МО Якиманка Шапошникова Анна депутат МО Южное Тушино Боровский Руслан Александрович, депутат МО Отрадное Крашакова Татьяна Владимировна, депутат МО Кунцево Фильченко Галина Александровна, депутат МО Тверской Балановский Леонид Игоревич, депутат МО Аэропорт Гершберг Евгения Игоревна, депутат МО Тропарево-Никулино Виктор Карпушин, депутат МО Останкино Олешкевич Денис Валерьевич, депутат МО Савёловский Филина Елена Евгеньевна, проспект Вернадского Павлов Игорь Сергеевич, депутат МО Алексеевский Прушинский Сергей Анатольевич, депутат МО Теплый Стан Костромичев Антон Александрович, депутат МО Северное Тушино Соленова Мария Сергеевна, депутат МО Сокол Морев Андрей Зиновьевич, глава МО Якиманка, депутат Гришин Антон Андреевич, депутат МО Зюзино Власов Сергей Сергеевич, депутат МО Печатники Хорошилов Василий Вадимович, депутат МО Академический Николай Дижур, депутат городского округа Чехов. Лукьянец Марина, депутат МО Тропарево-Никулино Виленц Алексей, депутат МО Черемушки |
The Independent Members of Municipal Councils Declaration on the Visit of the Monitoring Committee of the Congress to Moscow
Dear Mr. Knape and Mr. Verbeek,
October, 23, 2018 a delegation from the Congress had a monitoring visit to Russian Federation. The declared goal was to «examine the situation of local and regional democracy in the light of the provisions of the European Charter of Local Self-Government, ratified by the country in 1998». The report of the mission is still not published. However, we are sure that the declared goal was not achieved and the delegation could not get the real idea how the local self-governments works and how the European Charter of Local Self-Government is implemented. The reason is that the delegation met only with the officials, who are interested to conceal the distressful situation with local democracy in Russia. All of them are either reporting to the anti-democratic president (as the Federal Ministers) or are supported by the United Russia Party, which is responsible for all the anti-democratic reforms of the recent years. None of the oppositional members of the Regional Parliament (Moscow City Duma) or municipal councils was invited. We state that the real situation with the local democracy allover in Russia and in Moscow in particular is much worse than it was presented to the delegation and even worse that could be imagined. It is very far from the principles of the Charter.
Thus, we, the members of municipal councils, who are independent from the Moscow city government and the United Russia Party, state that, despite the assurance of the representatives of the Moscow City Parliament, the self-government in Moscow is oppressed by the regional government that contradicts the European Charter of Local Self-Government. We appeal the Congress and its Monitoring Committee to consult the independent members of municipal councils before making the draft report on the monitoring visit. We could tell much more about the mechanisms of oppression and give proofs based on the Federal and Moscow City legislation, published decisions of municipal councils, judicial cases and others. |
Galyamina Yulia, Timiryasevsky municipality Zhilin Denis, Mozhaysky municipality Morev Andrey, Yakimanka, the head of Yakimanka municipality Zelenov Dmitry, Yakimanka municipality Dikarjev Vasily, Yakimanka Tcukasov Sergey, Ostankino Karpushin Viktor, Ostankino Hananashvili Nodari, Akademichesky Dontcova Irina, Academichesky Gorchakov Dmitry, Alekseevsky Pavlov Igor, Alekseevsky Silaeva Ekaterina, North Izmailovo Yaskovich Tatiana, Shchukino Yarilin Pavel, Aeroport Shaposhnikova Anna Svetlana, Southern Tushino Borovsky Ruslan, Otradnoe Krashakova Tatiana, Kuntsevo Filchenko Galina, Tverskoy Balanovsky Leonid, Aeroport Gershberg Eugenia, Troparevo-Nikulino Lukianets Marina, Troparevo-Nikulino Oleshkevich Denis, Savelovsky Filina Elena, Vernadsky Avenue Prushinsky Sergey, Teply Stan Kostromichev Anton, Northern Tushino Solenova Maria, Sokol Grishin Anton, Zuzino Vlasov Sergey, Pechatniki Horoshilov Vasily, Academichesky Dizhur Nikolay, Chehov town council Vilentc Alexey, Cheremushki |
Об авторе